INFORMACION DE JUNTA


Las reuniones regulares programadas de Lower Valley Water District se realizan cada cuarto jueves de cada mes a las 6:30 PM. Pero están sujetas a cambios.










AGUA


LVWD tiene un exitoso programa en la distribución y mantenimiento para un suministro fiable de agua de alta calidad. El agua de LVWD cumple o excede todos los estándares locales, estatales y federales, recibiendo la calificación “superior: más alta posible de la Comisión de Conservación de Recursos Naturales de Texas.
TARIFAS DE AGUA RESIDENCIAL A PARTIT DE JULIO 1, 2008

Cargos mensuales mínimos para el servicio de agua en base al tamaño de un medidor de ¾” con u volumen de capacidad de 4.00 CCF (Equivalentes a 2,992 Galones):
¾” Tamaño del medido – Cargo mínimo mensual :  $8.00
Uso de agua para Residencia Individual, Dúplex o Triple, consumida en exceso del volumen del cupo incluido en el uso mínimo (4.00 CCF), se facturara de la manera siguiente:

Level 1: 4.01-10.00 CCFs $2.40 per CCF $2.40 per 748 Galones
Level 2: 10.01- 50.00 CCFs $2.92 per CCF $2:92 per 748 Galones
Level 3: 50.01 en adelante $3:44 per CCF $3.44 per 748 Galones

Remplazo del Suministro de agua y manejo de aguas pluviales.
LVWD, no hace ningún cobro mensual por concepto de reemplazo del suministro de agua ni de manejo de aguas pluviales a los usuarios de cada uno de los servicios que estén conectados al sistema de agua.

TARIFAS DE AGUA PARA TRANSPORTISTAS DE AGUA A PARTIR DE JULIO 1, 2018

El cargo por los primeros 4.00 CCF (400 Pies Cúbicos o 2,992 Galones) está incluido en el cargo mínimo, el cual varían según el tamaño del medidor. El uso de agua excedente de la asignación del volumen incluido en el uso mínimo se facturará a los siguientes tipos::

Tamaño del Medidor: Cargo Minimo
(CCF):
Cargo Minimo : Uso de Nivel 1 de Cargo de 4.01-10.00 CCFs Uso de Nivel 2 de Cargo de 10.01-50.0 CCFs Uso de Nivel 3 de Cargo de 50.01 en Adelante CCFs
¾ 4 $20.65 $2.40 $3.02 $3.76
1" 4 $21.75 $2.40 $3.02 $3.76
1 ½" 4 $27.00 $2.40 $3.02 $3.76
2" 4 $32.00 $2.40 $3.02 $3.76
3" 4 $38:50 $2.40 $3.02 $3.76
4" 4 $55.00 $2.40 $3.02 $3.76
6" 4 $82.50 $2.40 $3.02 $3.76
8" 4 $114.00 $2.40 $3.02 $3.76

LVWD, no hace ningún cobro me mensual por concepto de reemplazo de suministro de agua ni de manejo de aguas pluviales a los usuarios de cada uno de los servicios que estén conectados al sistema de agua.

TARIFAS DE AGUA PARA TRANSPORTISTAS DE AGUA A PARTIR DE JULIO 1, 2008

El cargo por los primeros 4 CCF’s (400 pies cúbicos) de agua está incluido en la carga mínima, que varía según el tamaño del medidor. El uso de agua que exceda el volumen permitido incluido en el uso mínimo se facturara a las siguientes tarifas:

Tamaño del Medidor: Cargo Minimo En CCF's : Cargo Minimo : Nivel 1 4.01-10.00 CCFs Nivel 2 10.01-50.0 CCFs Nivel 3 50.01 and above CCFs
¾ 4 $20.65 $2.40 $3.02 $3.76
1" 4 $20.65 $2.40 $3.02 $3.76
1 ½" 4 $20.65 $2.40 $3.02 $3.76
2" 4 $20.65 $2.40 $3.02 $3.76
3" 4 $20.65 $2.40 $3.02 $3.76
4" 4 $20.65 $2.40 $3.02 $3.76
6" 4 $20.65 $2.40 $3.02 $3.76
8" 4 $20.65 $2.40 $3.02 $3.76

Reemplazo del suministro de agua y manejo de aguas pluviales.
LVWD, no hace ningún cobro mensual por concepto de reemplazo de suministros de agua ni de manejo de aguas pluviales a los usuarios de cada uno de los servicios que estén conectados al sistema de agua.





AGUAS RESIDUALES


A través de los canales financieros, de concesiones y prestamos de diversas fuentes de financiamiento, LVWD ha podido conectar a cientos de clientes al sistema de aguas residuales.
*El cargo por servicios para uso residencial será calculado en base al 100% del consumo promedio en invierno, que exceda el volumen permitido incluido en el cargo mínimo.
El mínimo y el cargo del servicio se establecerá a través del siguiente ciclo de facturación de febrero. El consumo promedio en invierno es el 100% de la cantidad promedio de agua utilizada durante los últimos periodos de facturación de noviembre, enero y febrero.
Tarifas de alcantarillado No Residencial/Comercial, a partir de Julio 1, 2018:
Cargo mínimo por Nivel 1, Servicio de Alcantarillado de 0.00 — 8.00 CCFs $22.75
Cargo por volumen excedente a los primeros 8.00 CCFS: $ 2.40
*El cargo por servicio No residencial/Comerciales, se calcularan en función al 100% de volumen de consumo mensual de agua.


Explicación de la Tarifa Provisional


* El Distrito de Agua de Valle Bajo (LVWD) adoptó la Tarifa Provisional a partir del 1 de Octubre de 2018 en la audiencia pública del 23 de Agosto de 2018.

* El desglose de las Tarifas anteriores y las Tarifas provisionales es el siguiente, sin aumento en el uso de CCF:

Tarifas Anteriores Tarifas Provisionales Total
Agua $ 8.00 $ 7.00 $ 15.00
Aguas Residuales $ 22.75 $ 6.00 $ 28.75
Residuos Solidos $ 17.35 $ 1.00 $ 18.35
Total $ 48.10 $ 14.00 $ 62.10
El Consejo de Administración aprobó un aumento de tarifas en 2006 para 2014-2015, pero nunca se implementó.

   *La tarifa mínima de Agua debía aumentar a $10 y un aumento del 11% por CCF, Las tarifas de Alcantarillado
   deberían haber aumentado a $25.25 y 10% por CCF, incluyendo $17.35 por los residuos sólidos, lo que sumaría
   un mínimo de $52.60 en 2015.

La razón de la Tarifa Provisional fue equilibrar el historial presupuestario de pérdidas operativas:
   * Año Fiscal 2016 ($33,166)
   * Año Fiscal 2017 ($1.9 million) – no auditado
   * Año Fiscal 2018 ($1.2 million) – no auditado


Las pérdidas operativas afectan la capacidad de solicitar prestado, el flujo de efectivo, y la capacidad del Distrito para cumplir con los convenios de bonos. Esto significa que al Distrito de Agua de Valle Bajo le pueden denegar préstamos para proyectos muy necesarios debido a nuestras pérdidas operativas.

Este es el segundo aumento de la tarifa del Distrito de Agua de Valle Bajo en 30 días y producirá una ganancia neta de ingresos de aproximadamente $176,000, que es menos del uno por ciento de nuestro presupuesto operativo.

La razón por la que ésta tarifa es provisional es porque tenemos que reemplazar nuestros medidores ya que muchos han dado como resultado lecturas inexactas y están más allá de su ciclo de vida. Le estamos pidiendo a la “Junta de Desarrollo de Agua de Texas” (TWDB – por sus siglas en Ingles) la cantidad de $5 millones para realizar esta tarea. Una vez que se reemplacen los medidores, la tasa provisional se reducirá en consecuencia.

Esperamos que la tasa provisional esté vigente por aproximadamente dos años.

Para mantener el aumento de la tarifa al mínimo, the Lower Valley Water District:
   * Está realizando un mantenimiento preventivo sistemático al circuito de distribución de agua.
   * Está administrando la delincuencia para incluir acciones civiles cuando sea necesario.
   * Está probando y reemplazando los medidores de agua.
   * Financiará proyectos de mejoras primordiales, en lugar de financiarlas con sus reservas.

El Distrito está trabajando para ofrecer asistencia a los clientes cuyos ingresos caen un 150% por debajo del nivel de pobreza, las personas de la tercera edad, y los clientes con discapacidades que la necesitan. Esperamos tener este servicio disponible para Febrero de 2019.

Lower Valley Water District

  OFICINA PRINCIPAL


            HORAS DE OFICINA


          Paga Online


Para ver su cuenta y realizar pagos.

Newsletter:

Registrarse

Instrucciones para iniciar sesion